simultaneously; all at once; in unison
serious; not joking; straight
sentence-ending particle expressing doubt
genuine article; real thing; real deal
counter for books; volume
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
to take a photo with a mobile phone; to email a photo taken with a mobile phone
autograph; signature; sign; signal; indication
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
face with no make-up; sobriety
beautiful woman; (a) beauty
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
how; in what way; by what means
to hear a rumor; to get wind of
to mix with; to be mixed; to be mingled
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
clerical desk; office desk
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
to prick up one's ears and listen; to listen attentively
the person in question; the person themselves; said person
family structure; family composition; family makeup
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
proximity; nearness; soon; nearby
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
is that so? (generally rhetorical)
he; she; that person; that; that one; that thing
it is I who should say so