great disaster; catastrophe; train wreck
act (usu. undesirable); action; deed; conduct
modus operandi; criminal technique; trick
incident resulting in injury
to report; to inform; to repay; to return; to requite
extremely dangerous; full of peril
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
oil lighter (for cigarettes); kerosene lighter
careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent
intrusion; bursting into; barging into; breaking into; forcing one's way into
personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups
Dotachin (nickname of Kyouhei Kadota)
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing
thanks to ...; owing to ...; because of ...
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver; to blink (one's eyes); to wink; to bat
on the road; on the street; in the street; on the way
(place) right in the center; dead center; dead centre; exact middle; heart
to have one's attention caught (by); to be distracted (by); to be preoccupied (with); to be captivated (by); to be absorbed (in)
fast approach; quick intimacy
to resound; to reverberate; to make a stir
crotch; groin; area between the thighs
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
front tooth; foretooth; incisor
two (long cylindrical things)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
sweeping sideways; mowing down
hook; hook bracket (Japanese quotation mark)
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
two Deva kings; guardian gods of Buddhism who stand at the entrance of a Buddhist temple
like; similar to; something like ...; someone like ...
appearing and disappearing; slipping in and out of view
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
lariat; slip noose; lasso; lariat; clothesline
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
tidal hour; right time (to do something); opportunity; chance