to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
to throw open; to leave open
May; fifth month of the lunar calendar
to blow through; to blow across
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
sunlight; rays of the Sun
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
otherworldliness; detachment from the real world; lack of worldly sense
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to lean on; to recline on; to rely on; to depend on
to shake; to sway; to waver
lip service; mere words; professions; lips; mouth; snout
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
aroma; fragrance; scent; smell
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
to be seen from the point of view of an onlooker
to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative (photography); producing a negative from a positive
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
is something that; is that which
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
instability; insecurity; crankiness
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
determination; resolution
when it becomes; when it comes to
to smile back (at a person); to answer someone's smile
minimum; at the very least
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
disturbance; riot; mayhem
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary