to stiffen; to become stiff; to harden
to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
risky; dangerous; insecure
honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
crying face; face of a person who is crying
to fasten one's eye on (a person); to stare at
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
careless person; thoughtless person
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
woman's heart; female instincts or psychology
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
at once; immediately; right now
to hang up; to end a telephone conversation
hey; yo; hi; yessir; understood
half; biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage; half (of a game); halfback; 9-hole half (of a round)
to hesitate to say; to hem and haw; to falter in one's speech; to be stuck for a word; to mumble
to indicate; to show; to point to
going out of business; closing a shop; exiting a store; leaving a shop
to be relieved; to feel relieved
famous; noted; eminent; prominent; distinguished; celebrated
woman (writer, artist, aviator, etc.)
impassioned speech; fervent speech
cost price; purchase price; cost; production cost; manufacturing cost; prime cost
respect; esteem; reverence; honour; honor
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
1,000,000; one million; million; many
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
at least; at most; (even) just
800,000; eight hundred thousand