to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
giving two or three light tugs (or pushes); (arch.) worrying about; (arch.) moping; (arch.) suddenly angry; (arch.) feeling a surge of anger
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to pay for someone else (with the expectation of being reimbursed later); to lend someone the money to pay for (e.g. rent); to make a temporary payment on someone's behalf
to be imminent; to loom; to be approaching; to be impending
expression; representation; description; representation (of a group)
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
(on) one's own; (by) oneself
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
downhill; downward slope; descent; decline; waning; ebb
halfway up (down) a mountain; mountainside
running as fast as one can
this is not the time (for that); that's out of the question right now
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
leaving behind; desertion; abandonment
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
to dismantle; to demount; to take something away; to detach
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
acceleration; speeding up
on the contrary; rather; instead; all the more
storehouse; warehouse; godown
town area; urban area; metropolitan area; built-up area
street; quarter; district; area
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
something like ...; something called ...
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
inspection; examination; check; checkpoint; screening; inspection (esp. by police or security)
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
staringly; fixedly; unblinkingly
at this juncture; after all this time; at this stage; now
seems to be; appears to have; supposed to be
to pay; to be profitable; to pull against each other
father; dad; papa; pa; pop; daddy
irritating; aggravating; upsetting; maddening; infuriating; exasperating
(exaggerated) professing to be; passing oneself off as
dignity; majesty; solemnity; gravity