member (esp. of a criminal organization); gang member; gangster; yakuza; crime syndicate member
of all (things, people, places, days, etc.)
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
(regular) customer; client; patron; clientele
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
thereupon; shortly thereafter
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
boss (esp. yakuza); foreman
superiors; big shots; higher-ups; VIPs; dignitaries
shame; embarrassment; disgrace
to lean over (and cover with one's body); to bend over (someone); to (stand tall and) lean on (someone); to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity
mincing; chopping finely; short and repeated (movements; e.g. trembling, quick steps); gradual; bit by bit
some; any; please; anyway; anyhow
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
muzzling (someone); gagging; forcing (someone) to keep quiet (about something); silencing (someone); killing (someone) to prevent them from revealing something
chill; the shivers; shivering fit
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
innermost feelings; heart; motive; nature; disposition; spirit
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
surveillance camera; security camera
of course; certainly; naturally
preservation; conservation; storage; save (to storage)
shivering; trembling; shuddering; shaking
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
successful person; success
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
living thing; living creature; animal; life
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
to have an idea; to have a clue