trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
throughout heaven and earth, I alone am the honored one; self-conceit; self-centeredness; vainglory
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
as if it weren't already enough; to an extreme degree; to excess; more than enough
cheap-looking; tawdry; insignificant
belt (worn around the waist); (machine) belt; belt; zone
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; in a mumble; in a murmur
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
occupation; profession; job; vocation; career; trade
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
in case of; at that time; at this time
nothing but (this); no more than (this); none other than
contest (between performers); competitive performance; competition between theatres putting on the same show
police drama (television); detective drama
(police) detective; criminal matter
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
point of tangency; point of contact; (electrical) contact; point of contact (between); connection
surprise; astonishment; wonder; amazement
person in the same line of business; people in the same trade; the trade; the profession
carpenter's square; instigation; suggestion; metal wire with a prop animal (e.g. butterfly, bird) attached to the end; rod used to control the arm of a puppet (in bunraku)
glass (drinking vessel); tumbler; cups (suit)
killing by poisoning; killing with poison; poisoning (to death)
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
X-ray; roentgen (unit of ionizing radiation)
magnetic resonance imaging; MRI
inspection (e.g. customs, factory); examination; test; check; scan (e.g. MRI, PET); audit
brain hemorrhage; brain haemorrhage
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
perquisite; perk; side benefit; emoluments
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of
silence; stillness; quietness
to break the silence; to break one's silence