after this; henceforth; henceforward; from now on
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous
starry eyes and beautiful white teeth (said of beautiful women)
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
silk thread; silk yarn; corn silk
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
but; however; even though; even if
glossy black hair (of a young woman); raven black hair
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
in some way; somehow or other; somewhere or other
very difficult to ...; nearly impossible to ...
order (for an item); request; demand; condition
facing; opposite; across the street; other side
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; attachment; contact play; sound effect produced by striking a wooden board with clappers
rich (flavor, color, etc.); strong (e.g. odor); probable; (very) likely; passionate; sensuous
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to cover (with); to smear; to sprinkle
(spaghetti alla) carbonara
manner of using one's hands
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
to crunch; to masticate; to simplify; to explain plainly
(carved) statue; sculpture
suddenly (e.g. falling, weakening, etc.); sharply; with a jerk
one more; another (one); (not) quite; (not) entirely; (not) enough
to be greedy; to devour greedily
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
hostess bar; bar with female companions for male customers
to hit each other; to exchange blows; to fight
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
uninterested (in); having no interest (in)
chance; opportunity; occasion
consideration; inquiry; enquiry; investigation; study
office work; clerical work; administration; business; affairs
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
interview (on television, in a newspaper, etc.)
recording (in a book, the minutes, etc.); printing; including; recording (audio or video)
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance