(religious) faith; belief; creed
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
conversion (to a different religion, denomination, etc.); change (of ideology, interest, taste, etc.); switch
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
to haunt to death; to possess and kill
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
probability; likelihood; chances
to shorten one's life (through hardship, etc.); to hasten one's death
analgesic; painkiller; sedative; tranquilizer (tranquiliser); anodyne
to fall asleep; to sleep soundly; to become dull; to lose vigour
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
to be a matter of life or death; to be life-threatening
to send (someone) back; to send (someone) home
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
pointed knife; logging; cutting; (beef) scraps; starting to speak; extraction (of a portion of a media file)
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); remaining (e.g. poste-restante)
time and time again; many times; a number of times
incoming call history; log of incoming calls
to pin (someone) down; to hold down; to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring; to suppress; to control
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
after this; from now on; henceforth; (arch.) coming late; (arch.) someone coming late
comfort; consolation; diversion
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to lean (on, against); to rest (against); to recline; to rely on (someone); to depend on
floor; dance floor; sales floor; floor (of a building); storey
acquaintance; friend; familiar face
to lean against; to set against
he; she; that person; (arch.) you
silence; stillness; quietness
to worry (about); to fret (over); to be anxious
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to grumble; to gripe; to complain
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy