young motorcycle-riding delinquents; bōsōzoku
bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza
to have an eye on; to zero in on
stake; post; pile; (arch.) stump
beating someone up by ganging up on them; facing a barrage of criticism
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
excess; surplus; superabundance; overabundance
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
insurance; guarantee; warranty
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
diversion into illegal channels; putting on the black market; selling through illegal channels
temporary; transitory; short-lived
depository; storage area; storage location; storage site
to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)
case (container); case (instance, situation); case
anonymous report; (secret) information; tip-off; informing (against)
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
to get involved (with); to begin (with); to have a hand (in)
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
to find someone's weak spot; (lit.) to drill a hole
on the occasion of; at the time of
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
just now; a moment ago; this very minute
being unhuman; being removed from humanity; being unworldly
to resort to violence; to behave violently; to use force
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
fear; horror; risk; danger; awe; reverence
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
cannot be undone; can't be recovered from
sound of a gunshot; report of a gun
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
coworker; co-worker; colleague; associate
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
to conceal (oneself); to hide; to abscond; to deceive; to dissemble; to fool