result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; effect; use; benefit
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
having serious consequences; costing dearly; cannot get away with it; for free; for nothing; easily
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
top of the head; crown of the head
to smash; to break into pieces
electricity; (electric) light
meter; gauge; metre (unit of length); meter; animator
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
doorknob; door knob; door handle
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
to nail (to something); to nail down; to bang (e.g. one's head); to knock; to throw (at a wall, on the floor, etc.); to fling (at)
grasping; gripping; handful; fistful; handle; grip; onigiri
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
flour; meal; powder; heroin
to blow against; to spray (paint, etc.; onto a surface)
to choke; to be choked by; to be stifled by
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
whole face; all over one's face
knuckle dusters; brass knuckles
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
somewhat far; fairly distant
April; fourth month in the lunar calendar
young man; youth; lad; servant boy; young shopboy
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to persuade; to urge; to coax; to make advances (to); to seduce; to court
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
nurse call button; calling a nurse
(switched) on; being on the green (of one's ball)
sickroom; hospital room; ward
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
single (room); room for one; private room (in a restaurant, etc.); private dining room; (toilet) stall