to resort to violence; to behave violently; to use force
fresh wound; fresh bruise
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
(swimming) pool; pool (cue sport); pooling (money, resources, etc.); pool (price ring)
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
at that time; in those days; at that moment; then
to take advantage of; to follow blindly; to multiply
hateful; detestable; loathsome
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting); vital point
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
to bend forward; to stoop; to bow
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
to inherit; to succeed; to take over
request; favour (to ask); wish; please
pride; dignity; self-worth
striking; remarkable; considerable
day after day; day by day
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
cannot be compared (with); being no match (for)
viscous; mushy; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
to pick up; to pick out (e.g. key points in an article); to single out; to point out
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
two times; twice; two degrees
three times; thrice; third (interval)
to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint
many; much; plenty; hardly
to etch (name, etc.); to carve (design)
loud laughter (esp. by a group of people); roar of laughter; raucous laughter
lasting long; continuation; keeping at (something); sticking to (something)
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to put up (with something); (lit.) to clench one's teeth
sentencing; pronouncement of a verdict; passing of sentence; declaration (of a diagnosis, bankruptcy, decision, etc.); announcement; pronouncement
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
as expected; as predicted
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out