jōjutsu; form of martial art using a cane staff
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
exile (second most severe of the five ritsuryō punishments)
froufrou; frou frou; frilly decoration; Furfur; Furtur; mythical great Earl of Hell
strength; power; energy; military strength; army; (number of) troops
to shake one's head (in denial)
assistant instructor; substitute instructor
oh; ah; if there is; as for that; that is
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
passing mark; qualifying marks (score)
new disciple; new student; new apprentice; newly accepted professional wrestlers
year; age; years; past one's prime; old age
one-on-one fighting sport (without weapons); combat sport; martial art
deadly serious; deadly earnest
practice; training; drill; (an) exercise; workout
goal; target; aim; mark; sign; landmark
trembling slightly; quivering softly; swaying gently; softly; springy
gushing forth; bursting out; (lit.) like breaking a dam
way; manner; school (e.g. of flower arrangement); class; rate; flow
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
(eating) heartily; energetically; vigorously; bulging (muscles); welling up (of strength, courage, etc.)
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
time; season; period; phase; stage
return to one's country; return to one's hometown
certain; some kind of; some sort of; of sorts
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
visit (from someone); call