blockade; lockdown; sealing off (an area); freezing (funds)
interval; break; pause; spare moment
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
have no choice; there is nothing but; no more than
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
narrow; thin (sized); slender
do not enter; no entry; wrong way
byway; bypath; byroad; loophole; excuse
originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with
construction; establishment
construction; architecture (of buildings)
to install; to equip; to mount
hunting ground; hunting preserve
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
isolation; separation; remoteness; seclusion; reclusion; inaccessibility
but then; although; though; reasonable; natural; just
isolation; segregation; separation; quarantine
unusual space; other dimension
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
similarly; same (idea); same (name)
the body; the flesh; the outer man; one's physique
overhead; above one's head; high in the sky
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
fall; crash (e.g. aircraft)
to get between; to be caught in
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
restriction; restraint; binding; constraint
stringlike; thready; linear; filamentous; filiform
creakily; close (i.e. with no room to spare)
to pick up; to find; to gather
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
light; right; right field; right fielder
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
focusing on only one thing; obsessively; intensely; selfish; self-serving