another (person); the other person; one more (person)
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
young man; young woman; young people; youth; youngsters
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
grand; heroic; sublime; fierce
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to throw oneself (into an activity)
Saitama (city, prefecture)
young motorcycle-riding delinquents; bōsōzoku
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
far away; far off; far; long ago; long before
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
physical strength; the strength of one's muscles
hard fight; close game; struggle; tight contest
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to prepare for death; to get ready to die
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
in; on; at (place); as for; regarding
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
atrocious; fiendish; brutal; villainous
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
adds force or indicates command
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace