to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to say no more; to sink into silence
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
opposite; reverse; contrary
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
ordinary; sensible; commonplace
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
a day after the fair; (at a) stage when it's too late
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
to occur to; to remind of; to come to mind
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
explanation; exposition; description; account; caption; legend
drama; play; powerful drug
one swift effort; rush through one's work; fast-talking, writing, etc.
to run about; to rush about
carnivore; carnivorous animal
incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting
to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant
to brush away; to sweep aside; to repel (e.g. enemy); to drive away; to rout
Japanese sword (usu. single-edged and curved); Japanese bladed weapon
with the exception of; excepting; excluding
drastic move (e.g. hold or strike in martial arts); power technique; display of power
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
observation; survey; watching
dealing with; coping with
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention