unit; (small) group (esp. in music or entertainment); band
common folk; commoner; non-fan; non-otaku; non-visual-keier
to look coldly at; to turn a cold shoulder
meal (e.g. lunch, dinner); diet
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
to assault with a sword; to stab at; to slash at
facing; opposite; across the street; other side
Gothic Lolita (type of teenage fashion)
for use by adults; for adults
gosu porcelain; asbolite; zaffer
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
handmade; handcrafted; homemade; homegrown
with a snap; (breaking) cleanly; (rejecting) sternly; flatly; smartly; (dressing up) well
contact information (address, phone number, etc.)
in the future; another day; later
to begin to write; to begin writing; to begin to draw; to begin drawing; to begin painting
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn white; to fade (to white); to grow light (at dawn)
to snatch (from someone); to tear (away); to steal
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
to make merry; to be festive
radiant smile; contented smile
confrontation; to face; to confront; to encounter
to (suddenly) get into a specific mood; (lit.) to get switched on
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to recover consciousness; to come to
to go upstream; to go up (a river); to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to)
to resuscitate; to revive; to regain consciousness; to come round
condition; situation; prospects
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
real condition; actual circumstances; actual state of affairs
congeniality; satisfaction; gratification; critical hit
blow; shock; strike; batting
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
build; physique; frame; constitution
to be blessed with; to be rich in; to abound in
practice; experience; habituation; being used to; being comfortable with; being experienced in