occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
near; close; beside; third person
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
thicket; coppice; brushwood
meow; miaow; cat; kitty; pussy cat
soft, coaxing voice; wheedling voice; ingratiating voice
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
long ago; previous; of a former age
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
to realize; to realise; to hit upon something
artificial feeding; accustoming wild animals to eating food given by humans
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
snuggling; nuzzling; cuddling
to comb down; to smooth down
heel (of a shoe); heel (in pro wrestling); bad guy; player of villain roles
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
grazing; skimming; almost touching; barely; just; narrowly
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
metallic sound; metallic clank
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
to scatter in all directions (like baby spiders)
outlet (for one's anger, etc.); place (to turn one's eyes, to vent one's dissatisfaction, etc.); place to put something; place to dispose of something
stillness; repose; standing still
two (long cylindrical things)
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
two times; twice; two degrees
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
red eyes; bloodshot eyes; red-eye; red mullet (Chelon haematocheilus); facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue
to tell X from Y; to distinguish; to know (one thing) from (another)