to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
trampling down; overrunning; infringement; violation
example; simile; metaphor; allegory
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
screw; key (of a clock, watch, etc.); spring (of a clock, watch, etc.)
different thing; another question; different case
all; completely; totally; entirely; thoroughly
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
to hold down; to twist someone's arm; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender
barely; narrowly; only just; with difficulty
another thing; exception; special case
orders; instructions; directive; command
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
unexpected; unforeseen; strange
to two-time; to play it both ways; to sit on the fence
to be in a tizzy; to be in a frenzy; to have one's eyes light up; to have a different look in one's eyes
figurative expression; metaphorical expression
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
reason; cause; circumstances
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
important; significant; precious; valuable; careful
to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply
(in) her way; peculiar to her
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
self-hatred; self-abhorrence; self-loathing
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything (in fishing)