three dimensions; three dimensional; 3D; real world; IRL (in real life)
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
this and that; various things
morning; breakfast; (arch.) next morning
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
noon; midday; daytime; lunch
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
summer vacation; summer holiday
in the morning; during the morning
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to collapse into; to flop onto
indescribable; having no way to express
(a) little; somewhat; somehow
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
to settle (a problem); to put an end to (a dispute); to be disposed of; to be settled; to come to an end
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
smirkingly; broadly (grinning)
unnecessary trouble brought upon oneself; stirring up a hornet's nest
could result in (something undesirable); might end up (doing, happening); run the risk of
to flatter; to soft-soap; to sweet talk; to cajole; to instigate
gaining nothing by; getting nowhere by
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
overestimation; overvaluing
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
(apparently) that's what it's like, isn't it
long-cherished ambition; satisfaction
endless; boundless; everlasting
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
millet; grain; (arch.) stipend in rice; 10,000th of a shaku
foreign; abroad; overseas
war; fighting; fierce competition
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
enumeration; citation; listing