jpdb beta

to flick out; to spring out; to calculate; to work out; to expel (from a group); to drive out

1

feeling of tension; air of tension; tension; nervousness

1

evening meal; dinner

1

the same day

1

eleven o'clock

2

to get late; to advance; to wear on

1

bar; saloon; pub; tavern; drinking establishment

1

(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)

1

to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober

1

pedestrian; walker

1

poet

1

middle and high-school students

2

maid; handmaid

1

crime; offence; offense

2

pupil (of the eye)

1

shop manager

1

to shout (in anger); to yell

1

bicycle; bike

1

to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)

1

miscellaneous; mixed; unorganized

1

rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative; producing a negative from a positive

1

hotel

1

cheap; economical

1

manga cafe; coffee shop with a manga library (usu. has Internet facilities and charges by the hour)

1

one night; all night; overnight; one evening

1

last train (of the day)

1

karaoke

3

continuous; continual; unceasing; incessant; without interruption

1

to move around; to move about; to get around

1

welcome party for new students, club members, etc.

1

to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into

1

large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part

1

after-party; second party (of the night); second meeting

1

izakaya; tavern, bar, etc. that also serves various dishes and snacks

1

return; coming back

1

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

1

all night; throughout the night

1

to walk about; to go out (here and there); to gad about

1

to blindstitch the inside of a fold with (equally spaced) threadings (i.e. pulling shoe lacing tight)

1

cannot be compared (with); being no match (for)

1

Tokyu Hands (Japanese department store chain)

1

for use by women

1

business suit

1

to wear; to be dressed in; to have on

1

promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule

1

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

6

(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere

1

high-handed; oppressive

1

host club; club that provides male company for female customers

1