jpdb beta

approximately the same

1

with my own (two) eyes; with these very eyes

2

Kyoto (city, prefecture)

1

Nara (city, prefecture)

1

foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese

1

popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character

3

Aomori prefecture (Tōhoku area)

1

connection; link; relationship

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

3

God; god; ace; king; superior person

2

tour

1

tour conductor; tour guide

1

stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus

3

serious injury

1

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

7

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

1

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money

1

compound fracture

1

happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately

2

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

8

something unusual; something wrong; mishap; accident; serious condition (e.g. after an injury); different situation

1

months (period of)

2

rehabilitation

1

half a year; six months

1

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

5

hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden

1

reserved; introverted; reticent; shy; withdrawn

1

to muster up one's courage

1

to take time

2

readiness; preparedness; resolution; resignation

2

Certificate of Eligibility for Resident Status

1

acquisition; obtaining; gaining possession; purchase

3

to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly

3

favourable; favorable; doing well; OK; all right

3

April; fourth month in the lunar calendar

2

new school term

1

to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

2

to be fated to; be linked by fate

1

real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally

2

besides; in addition; also; moreover

4

stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation

1

on and after; as from; hereafter; thereafter; since

1

continuation

5

honor; honour; credit; prestige

1

coordinate; co-ordinate; matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours); coordinated outfit (clothes and accessories); ensemble; coordinates (items of clothing, furniture, etc. designed to be used together)

2

to be scheduled to (do); to be expected to (do)

1

bonus

2

system; institution; organization; organisation

2

music festival

1

independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation

1