to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
seeing one off; farewell; escort
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
Bulgarian (language); Bulgar
farewell; adieu; goodbye; so long
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to separate; to part; to divide; to keep apart
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
parting; separation; farewell
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
declaration; proclamation; announcement
verbal promise; one's word
next year; next fiscal year
negotiations; discussions; connection
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to comfort; to console; to amuse
to smile (at); to grin (at)
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
just a minute; small quantity
gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
retreating figure; appearance from behind
the future (usually distant); future tense; the world to come
blank space (in documents); vacuum; blank; void
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit
time (three times, each time, etc.); times
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses
writing down from other written material; writing kanji text from hiragana; transcription (of spoken material); dictation
Akutagawa Ryuunosuke (1892.3.1-1927.7.24)
Yukio Mishima (1925.1.14-1970.11.25)