compact; compact (cosmetics); portable powder case
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to work out; to think out; to devise; to invent
reality; actuality; actual conditions; ultimate reality; absolute truth
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
far away; far off; far; long ago; long before
people; race; nation; ethnic group; ethnos
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
(please) look; see; (please) try to do
big-boned; sturdily built; stout; solid (plan, storyline, etc.)
waist; girth; measurement around waist
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to order; to command; to appoint
long, kimono-like garment, made of light fabric and worn under the kimono; under-kimono
to put on (coat, gown, etc.)
performance; execution; skill; dexterity; tact
to put on (of clothing); (lit.) to put (arms) through sleeves
cotton; cotton pads (usu. in amenity set); cotton buds
underwear; underclothes; lingerie; chemise; singlet
to put on; to wear; to be used to wearing
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
regulation; adjustment; control
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
to wind around; to wrap around; to coil around
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to look old; to become musty; to wear out
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
river; stream; River; the ... river
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
great (i.e. great-grandson, great-grandmother)
to inherit; to succeed; to take over