that is to say; so that means
the same company; the said firm; the same (Shinto) shrine; the said shrine
popular name; common name; nickname; alias
development; cultivation; application; exploitation (of resources)
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
hardly any; almost nonexistent; very little
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
archipelago; chain of islands
paying one's own expenses; going into business for oneself; working independently; person who earns their own living
huge; vast; enormous; swelling; expansion
labor; labour; manpower; working force
crude; rough; plain; careless; disrespectful; without proper care
cheap-looking; tawdry; insignificant
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
competitiveness; competitive edge; competitive power
to establish a lead; to distinguish (between); to ascertain or tell the difference (between); to discriminate
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
pound (unit of weight); pound (currency); pound sterling; pond
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
manufactured goods; finished goods; product
store; shop; establishment; restaurant
shopping; purchased goods
clothing; articles of clothing; apparel
wear; clothing; ware; goods; -ware; software
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
coordination; matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours)
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
slight; insignificant; small
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
pocket money; spending money; pin money; allowance
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
abhorrent; abominable; detestable; ominous; inauspicious; unlucky
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
with a start; with a jump
last night; yesterday evening
precognitive dream; foresight dream; prophetic dream
about when; about what time; how soon