store interior; inside of a shop
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae
straw bag; sack; bale; counter for sacks (of rice, potatoes, coal, etc.)
outward appearance; ostensible; public; official
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
with shoes on; rudely; thoughtlessly
to brush away; to sweep aside; to repel (e.g. enemy); to drive away; to rout
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to do something in readiness for; to get something (needful) done
corridor; hallway; passageway
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
storehouse with thick (earthen) walls; godown
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
intimidating air; sense of intimidation
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
to cause to swell; to inflame
squared timber; rectangular lumber
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
rugged; scraggy; angular; gnarled
participation; joining; entry; adherence
unexpectedly; surprisingly
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
whole; all; general; gross; entire; overall
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
reputation; respectability
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
vocal sound; tone of voice
naked sword; drawn sword; shellfish removed from the shell
peak; summit; ridge; back of a blade
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to rush on; to attack; to swoop down on
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
filth (esp. excrement, feces, urine); muck; waste; garbage; dirt; dust
to knock down; to utterly defeat