garden; yard; courtyard; field (of action); area
to go to see (something, someone); to visit
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
(your) judgment; discernment
southern sky; heavenly bamboo (Nandina domestica); nandina
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
other than; excluding; without
resting one's chin in one's hands; brace (in construction); angle brace
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
parting; separation; farewell
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
on board a ship; aboard a ship
constriction; narrow part (in middle); waist (esp. of a woman)
Honshū (largest of the four main islands of Japan); Honshu
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
anticipation; expectation; plan; preparation
opening fully; full throttle; full power
reliance; trust; faith; confidence
somehow; for some reason; without knowing why
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
young man; young woman; young people; youth; youngsters
on purpose; deliberately; intentionally
lining; land that does not adjoin to public or private roads
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
camp stool; folding stool
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
(doing something) for money; being mercenary
witnessing; observing; sighting
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull