jpdb beta

soul; spirit; divine spirit

1

plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post

1

counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth

1

children

5

one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth

1

to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of

3

eyelashes

1

seeming sad

1

heavy rain

2

bank; coast; shore

1

whim; vagary; capriciousness; eccentricity

1

all-night vigil over a body; wake

1

to grieve and moan

1

to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate

1

requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.)

1

(apparently) that's what it's like, isn't it

1

to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed

1

faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little

1

to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of

1

to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)

2

grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops

1

to uncork a bottle

1

to smell; to smell of; to have a smell

1

to settle down; to stay (for good); to stay long; to stay on

1

ronin; masterless samurai; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination; person out of work; jobless person; (arch.) wanderer

1

incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion

1

to come and see (someone, something); to visit

2

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

1

chance; opportunity

4

ridiculous; odd

3

to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor

1

wooden horse; rocking horse; vaulting horse; horse used in gymnastics; the horse (ancient torture device that one was forced to straddle with rocks hanging from the feet)

1

three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again

3

to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)

1

dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)

1

care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation

6

to spread; to be propagated

2

pregnant

1

coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins

1

easy delivery; easy childbirth; safe birth

1

divine protection

4

thanks to ...; owing to ...; because of ...

2

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

1

fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full

1

seven

4

dogs and cats; pets; something trivial; worthless thing

1

to grow up; to become an adult

1

to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely

2

where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually

1

lonely; lonesome; solitary; desolate

5