dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
misty, moonlit night; (spring) night with a hazy moon
small hill; low hill; hillock
sickle; leading question; trick question; sickle-and-chain (weapon); spear with curved cross-blades; gooseneck tenon and mortise joint; (arch.) noisiness
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
bottomless; endlessly deep; infinite
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
stage assistant dressed in black (in kabuki); stagehand; prompter; behind-the-scenes supporter; string-puller
to perceive; to understand
to wear; to be dressed in; to have on
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
carefully; thoroughly; fully; deliberately
immortality; eternal life; undeath; undead
to come unstuck from; to peel off; to come off
perpetual youth and longevity; immortality
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
dramatic; exciting; touching; extreme
movie theatre; movie theater; cinema
structural alteration (of a building); reconstruction; rebuilding; remodelling; remodeling
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
successively; one after another
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to be refined; to be polished; to be stylish; to be sophisticated