absent-mindedly; vacantly; idly; in a whisper
last night; the previous night; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)
stinging; smarting; on edge; nervous; ripping; peeling
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
holy water; urine (esp. as related to urolagnia)
confirmed as completed; everything must go (e.g. in a sale)
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to drink up; to drain (cup)
stillness; silence; hush; calm; serenity
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
locking up (doors and windows); fastening the doors
to work hard; to work diligently
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
deep sleep; sound sleep; profound sleep
scale; scope; plan; structure
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
to say nasty things (about); to use abusive language
visualization (data, results, etc.); visualisation; making something visible (that was previously unseen)
long ago; already; a long time ago
to breathe while sleeping
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
breathing of a sleeping person
wall clock; grandfather clock
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
sound of the wind; voice of the wind
to prick up one's ears and listen; to listen attentively
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
red turnip; small red radish
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern
sleep; sleeping; inactivity; death
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up; to dampen
to catch sight of; to come into view; to happen to see
half asleep and half awake; trance; dream and reality