store; shop; establishment; restaurant
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
seductive; sensual; coquettish
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
nun; bitch; Amagasaki, Hyogo; Amazon (online retailer)
sister (sibling); (Catholic) sister; sister (female partner in a homosexual relationship)
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
old-fashioned; ancient-looking; time-worn
stern; grave; austere; strict (e.g. security); severe; firm
salesperson; shop assistant; hawker; (arch.) male prostitute
bhikkhuni (fully ordained Buddhist nun); Indonesia
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
long slits (esp. of eyes)
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
impressive; striking; memorable; impactful
approximate age; age range
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
way of talking; speaking style
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
small; fine; detailed; stingy
individual; distinctive; unique; characteristic; personal; idiosyncratic
sentimental; mushy; sugary; saccharine; sickly-sweet
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
how about ...?; I wonder; I don't know
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
old-fashioned; archaic; antique; antiquated
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
direct; immediate; personal; firsthand
skull (esp. weatherbeaten, used as symbol of death); death's head; cranium