to show off; to parade; to pretend
(innocent) mind of a child; childish mind
single-storied house; single-storied building
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
humming a tune (while doing something else)
found article; thing picked up (e.g. in the street); (lucky) find; piece of good luck; windfall
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
thickly (filled with smoke or steam)
commercial value; commodity value; marketability
to get high; to become inebriated
March; third month of the lunar calendar
last third of a month; 21st to the last day of a month
on board a ship; aboard a ship
faint memory; vague memory; dim memory; vague recollection
with a whack; with a smack; (answering a question) directly; definitively
warp; curvature; bend; curve (of a sword)
brief remark; few words; one side (e.g. of an argument); ex-parte statement
Latin-Japanese (e.g. dictionary)
unless one ...; if one does not ...
one class (of students); one group (of people); one set (of items); one pair
low Japanese-style desk (for reading and writing)
to read thoroughly; to read repeatedly; to read (extra meaning) into (something); to take (future changes) into consideration; to load (data); to read
Japanese calligraphy paper (approx. 25cm by 35cm)
to begin to write; to begin writing; to begin to draw; to begin drawing; to begin painting
cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; have to do
currently nowhere to be seen; unknown where it went; disappeared into thin air
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
to miss a meal; to lose the means to make one's livelihood
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
with a plop; with a plonk; with a plunk; with a flop
to bind; to fasten; to tie up
end; close; conclusion; end of a game of go, shogi, etc.
surrender; capitulation; submission; yield
a lot more; much more; and then some; and plenty more than that