to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
leaving open; leaving ajar; outspoken; frank
magician; wizard; sorcerer; witch
to harm; to cause harm to
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
adjacency; contiguity; being adjoined
show; performance; act; entertainment industry; show business
in front of one's eyes; just nearby; within a stone's throw
to wander from place to place; to change jobs
cheers; applause; ovation; acclamation
to remain in memory (of sounds and words); to linger in one's ears
while moving; on the move
to seclude oneself; to shut oneself away
overprescription; overmedication; drug dependence
any; at all; in the least; even in a slight degree; ever
dhole (Cuon alpinus); red wolf (Canis rufus)
to grow; to develop; to grow up
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
going to and fro; back and forth
earth (color, colour); ashen; deathly pale
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
combat readiness; battle readiness; fighting trim
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
even though; despite; when
edge of the eaves; house frontage
vacant land; unoccupied ground; empty lot
one eye; one of one's eyes
cunning; crafty; wily; sly
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
in history; ever; historical
unprecedented; unheard-of; record-breaking
to put to use; to make use of; to turn to account
losing one's position; losing one's standing; downfall; fall (from power); being overthrown
to fall apart; to collapse; to be completely defeated (in battle); to be wiped out; (arch.) to fall apart (one's body or health)
reserved; introverted; reticent; shy; withdrawn
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)