TAS; tool-assisted speedrun; tool-assisted superplay
(one's) older brother; lad; sonny
to tremble; to shiver; to shake
with a start; in a fright; alarmedly
breath; sign (of something new and fresh); breath (of spring, fresh air, etc.); vitality
to freeze; to refrigerate
to coagulate; to congeal; to be fanatical (about); to be obsessed (with); to stiffen; to become stiff
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
century; hundred years; (fig.) a long time
tremblingly; having the chills (through fear, cold, anticipation, etc.)
quickly, in a bouncing way (e.g. for a bow)
to brush off; to shake off
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up
ladies' magazine; women's magazine
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
idea; thought; discretion; forgiveness; pardon
to slap; to strike; to spank
just; justifiable; right; due; proper; equitable
pride; boast; credit (to)
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
the eyes; expression of the eyes; area around the eyes
late at night; small hours of the morning
calling at night (of a bird, etc.); nocturnal song
weak ending; tapering; anticlimax; tame ending
all over; all over the place; everywhere
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
to gulp down (alcohol, poison, etc.); to quaff; to down
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to shift; to move; to slide; to move (an appointment, meeting, etc.); to bring forward; to put back
in that manner; like that
if you think about it; come to think of it
poor health; ill health; unhealthy
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
raisins; currants; dried grapes
short steps; mincing stride; crotch; groin; thigh
to heat; to heat up; to get excited; to get worked up; to get fired up
ouch!; hot, hot, hot!; something hot; fire
wish; desire; request; prayer