ingredient; component; composition
to lose one's temper; to throw a tantrum
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
restriction; restraint; binding; constraint
to keep a watchful eye on
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
spiritual; religious song; spiritual
enshrinement; installation (of an image)
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
to meet somebody by chance; to happen upon
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
ninth day of the month; nine days
to die; to draw one's last breath; to breathe one's last
to escape death; to be saved from death
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
to dig your own grave; to bring calamity upon oneself; to put your foot in it
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
increase; multiplication; propagation; proliferation
nod; inclination of the head
to be busy at work; to work diligently
in a sense; in some way; to an extent
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
my goodness!; oh my!; oh dear!
verbal message; word (from someone)
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
to make the sign of the cross; to bless oneself; to cross oneself
directions; instructions; usage method
exactly the same; identical; exact; perfect
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
strength; power; proficiency; ability
dispute; argument; contention
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
to swindle out of; to cheat out of; to defraud of; to misrepresent oneself as; to pretend to be; to assume (a name or title)
new era; new period; new age; new epoch