childish; child-like; immature; infantile
pretending not to know; feigning ignorance
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
I'm off; see you later; to go (and then come back)
retreating figure; appearance from behind
again; once more; a second time
stubborn; obstinate; pigheaded
late at night; small hours of the morning
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
crying or singing (of bird, etc.) at night
weak ending; tapering; anticlimax; tame ending
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to clamour; to crowd; to jostle
all over; all over the place; everywhere
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
to model on; to make in the shape of; to represent; to symbolise
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
to amuse oneself; to make merry