extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
silence; stillness; quietness
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
cotton candy; fairy floss; candy floss
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
curl; curly hair; ringlet
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
-like; sort of; similar to; resembling
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to; for; in order to; for; as for; regarding
unbecoming; improper; unsuitable; ill-matched; unworthy of
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to illuminate; to shine a light on; to light up
colon; eau de Cologne; colonist
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
smooth (skin, etc.); sleek; velvety; silky
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
face; visage; look; expression; honor; honour
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
(on a) closer look; closer scrutiny; second look