to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
to fiddle with; to monkey around with
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
toy; (person or thing treated as a) plaything
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
after a short time; in a short while; a short time later
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
to run away; to flee; to make off; to start to run away
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
abruptly (rising); slowly (rising); plump; rotund
to rise; to erect; to get up
another; one more; not quite; not very good; lacking
companion; company; tritagonist
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
exhibiting; showing; putting on display; putting up for sale; entering (a work into a competition); submitting
of course; certainly; naturally
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
police officer; policeman; constable
physical examination; medical checkup; frisking; pat-down; search
innocence; guiltlessness; purity; uprightness; integrity
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
assembly hall; meeting place; venue; grounds
to be found; to be discovered
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
thanks to ...; owing to ...; because of ...
closing time; lockup; curfew
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze