such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
to pull out; to draw out; to pick out; to take (a sample); to steal (the contents of something); to pilfer
chugging (a glassful of) a drink in one go
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful
to choke; to be choked by; to be stifled by
partially consumed drink; partially consuming a drink
to hand (over); to deliver in person
to look (stare) back at (someone); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to look back (behind oneself)
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
nod deeply; glugging; drinking deeply
to make a sound with one's throat; to purr (of a cat)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
you could say; you might say; verging on the
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
by myself; in person; by oneself
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK
advantage; benefit; merit; good point; plus
dissatisfied-looking; looking discontented
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
fall; tumble; spill; fall (in position, standing, etc.); downfall; descent
other people's affairs; someone else's problem
either way; in any case; one way or another
lightly; wide (open); gapingly; suddenly; unexpectedly
support; backing; aid; assistance
dramatic decrease; sharp drop; sudden fall
agreement; coincidence; correspondence; conformity
to intertwine; to become entangled; to get tangled (together); to become intertwined (of matters, interests, etc.); to become connected; to become linked
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick