to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
what time; (lit.) which hour
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
dozing off in the middle of doing something (esp. in an online chat or during an online game); becoming inactive due to falling asleep
electricity; (electric) light
soundly (sleeping); fast (asleep)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
poor excuse (of a); nearly non-existent; barely sufficient; token (effort, etc.); symbolic
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
minimum; at the very least
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
24 hours; twenty-four hours
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
modular bath; prefabricated bath
locker room; changing room; dressing room
one's property; personal effects; one's belongings
changing clothes; change of clothes
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to turn the rudder of a ship; to change direction (of policy, etc.)
to cross (e.g. road); to traverse
putting out the light; switching off the light
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to have a meal; to take a meal
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
height (of body); stature
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
to hide; to keep to oneself
unusual power; superpower; ability beyond that of humans
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
rival; opponent; revenge; (arch.) spouse
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail