mutually; with each other; reciprocally; together
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
for the first time in one's life
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
after a long time; for the first time in a while
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
taking a philosophic view; looking at the long term; farsightedness
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
to set (sun); to become dark
to be exhausted; to be tired out
to mix; to stir; to blend
this and that; this or that; one thing after another
eight-tenths; casting someone out; type of baggy tobi trousers with the baggy part taking up eight-tenths of the full length of the trouser leg
perception; intuition; the sixth sense
confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)
to shift one's attention to; to shift one's focus on
group; bunch; crowd; group
to mark the passage of time; to let (feel) time pass
please!; I'm asking you; for heaven's sake
bet; wager; stake; gamble
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to corner (esp. an opponent's king in shogi); to trap; to checkmate
exactly; just; precisely; punctually; exactly on time
action of making something; -ification
harmful effect; harmful influence; evil practice; abuse; malady
to use as an intermediary; to worry; to mind; to care
checking answers (e.g. to homework problems); verifying one's answers
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
physical condition; state of health
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
air con; air conditioner; air conditioning
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
centralized management; centrally controlled system
to become possible; to become able to (do)
air conditioning; air cooling
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable