to reach; to get to; to arrive at
to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
to carry out to completion; to carry through; to see (something) through; to complete; to accomplish
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to change one's place of residence; to migrate; to move
hesitation; indecision; vacillation
relief; aid; help; (religious) salvation; (Christian) grace
good news; gospel (teachings or revelations of Jesus Christ)
practice; training; drill; (an) exercise; workout
writing; composition; essay; sentence
unshapely; ill-formed; misshapen; awkward; clumsy
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
very much; very many; more and more
to write out; to make a fair copy; to rewrite
to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke
to stay in one's heart; to be enduringly memorable; to be unforgettable
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
to be needed; to be wanted
to need; to call for; to require
to suffice; to serve the purpose; to be satisfied
willpower; energy; vitality
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
to kill; to choke the life out of
to stab; to stick; to pierce; to thrust
long-cherished ambition; satisfaction
charred; burnt black; scorched black
to blow through; to blow across
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
to break into fragments; to go to pieces
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
glitter; glimmer; sparkle; twinkle
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
waxing and waning (of the Moon)
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)