jpdb beta

to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out

2

by any chance; (should) it happen (that); by some chance

3

to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on

1

handrail; railing; banister

1

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

4

to move forward; to move on

1

to break down crying

1

reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)

2

small; fine; minute; minor; trivial; sensitive

1

back; rear; background; behind the scenes

4

stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification

1

doesn't even exist

1

even if; even though; however; no matter how

1

heartbeat

1

to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)

1

to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)

2

with a start; with a jump

1

to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous

1

left ear

2

to lick

1

rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless

2

to shake one's head

1

to replace; to substitute; to shift; to change places

1

kneeling

1

(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front

2

feeling; sense; impression

2

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

1

for this reason

1

nose

3

liquid

2

to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out

1

another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger

6

to speak; to hear a voice

1

to scoop up; to dip up

1

to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)

4

exactly; precisely; just; as if; as though; quite

2

to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination

1

to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)

3

to shake; to sway; to waver

3

to hold aloft (e.g. a sword); to brandish

1

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

3

pinioning; binding arms behind the back

2

to do (for someone)

1

collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing

1

to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around

1

full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)

1

to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated

1

to rub; to scrub; to scrape

1

gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees

2

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

2