even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to feel like an idiot; to make a fool of yourself
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
shivering; trembling; shuddering; shaking
sense; sensation; feeling; intuition
to come to see; to come and see; to visit
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
chain (bicycle, measuring, tire, etc.); chain (store, hotel, etc.)
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
sound of the wind; voice of the wind
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
neighboring town; neighbouring town; adjacent town
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
crayfish (esp. the Japanese crayfish or red swamp crayfish); crawfish
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
soon; shortly; before long; nearly; almost
metre (unit of length); meter; meter; gauge
rough waves; raging waves; stormy seas
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
seaside; seashore; coast; coastland
main road; main thoroughfare; arterial road
considerably; fairly; quite; rather; pretty
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
famous place; noted place; place of (scenic or historical) interest; sights (to see)
throwing oneself (e.g. into the water to commit suicide)
person who has committed suicide
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
the other world; the next world; the world beyond; world after death
irregular; unsystematic; unsteady; disorderly
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
wordplay; play on words; pun; rhyming game
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to take someone's life; to kill someone
to wind (of a road, river, etc.); to meander; to twist; to undulate; to surge; to swell