to spoil; to break; to go bad; to go wrong; to fail
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
ruins of a fire; fire-devastated area
skeletal frame; skeleton; framework; frame; outline
to pile up; to stack up; to accumulate
rubble; debris; wreckage; trash; rubbish
to project; to stick out; to stand out
charred; burnt black; scorched black
Kansai (region comprising Kyoto, Osaka, Kobe and surrounding prefectures); Kansai (western half of Japan; during the feudal era)
right behind; just behind; directly behind
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)
tide; current; sea water; opportunity; chance
library; book collection; paperback book
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
ebook; e-book; electronic book; digital book
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
on the occasion of; at the time of; when; during
printing; impression; issue
original text; source book; draft