(on the) sea; surface of the sea
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
weather; fair weather; fine weather
to be helpful; to be useful
to fall (on); to rain down; to shower down; to befall; to happen (to)
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
to smoke (e.g. fire); to billow smoke; to smoulder; to be hazy; to look dim
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
empty conveyance; empty taxi; free taxi; having spaces available (of a parking lot)
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
stillness; silence; quiet; hush; calm; serenity
cane; walking stick; staff; wand
that kind of; that way; that move; that trick; that game
nonsense; no meaning; meaningless
splish-splash; with a splash
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to begin to rain; to begin to snow
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
brave; courageous; gallant; valiant; heroic
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
to assemble; to put together; to set up; to form (words, sentences, etc.)
(out of) desperation; (as a) last resort; (driven by) pain
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
chance; opportunity; occasion
carefree; buoyant; lighthearted; ease
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
tone of voice; mimicry; imitative voice
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
Adam's apple; laryngeal prominence
to become hoarse; to become husky
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
conviction; belief; confidence
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
on the contrary; rather; instead; all the more
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly