everyone; everybody; all; everything; all
neighbourhood; neighborhood; vicinity
undertaker's office; funeral home; funeral parlor
diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization
busy; hectic; frantic; restless; hurried; fidgety
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
flute; fife; pipe; whistle
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
to stop (plug) one's ears
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
remains; dregs; vestiges; remnant; residue
oneself; oneself; for oneself; personally
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
dark (skin, complexion, etc.); swarthy; tanned
to get thin; to taper off
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
name; given name; title; fame; renown; pretext
dark (color); concentrated; thick
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
early summer; fourth month of the lunar calendar
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
to say; to tell; to state; to do
may; might; perhaps; may be; possibly
to forget to say; to forget to mention