to strangle; to constrict
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
hiding; concealing; being hidden; pocket
self-confidence; confidence (in oneself)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
circle; "correct"; "good"; *; _; period
actually; really; truly; in practice; practically
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
suppressed laugh; smile; giggle; chuckle
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
reasoning; inference; deduction; mystery genre; detective genre
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
order; sequence; procedure
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
completion; finish; workmanship; result; outcome
probability; likelihood; chances
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
very likely; very probable
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
grandfather; male senior-citizen; old man
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to be late; to be unpunctual
innocent look; nonchalant look; look of ignorance; air of innocence
according to plan; as planned
if so; in that case; in that situation
witnessing; observing; sighting
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
successfully; fairly; artfully; nicely; completely; thoroughly
unfortunately; regrettably
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction