complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
to crumble down; to tumble down; to fall in
to lean coquettishly against; to snuggle into; to nestle into
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
lively; vigorous; energetic; full of (energy, appetite, curiosity, etc.); brimming with
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
thereupon; shortly thereafter
instead; but (on the other hand)
to lay the blame on; to put the fault on
inside; interior; inner part
along; parallel to; in accordance with
hollow; cavity; dent; depression
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
at someone's (something's) mercy
trampling down; overrunning; infringement; violation
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
food; foodstuff; prey; victim
and then; and so; and; so then
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
should; must; -able; probably; likely
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to criticize harshly; to blame; to accuse; to urge; to press
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
counterattack; counteroffensive; counterblow
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
only; merely; but; no more than