jpdb beta

more than most people; more than other people; compared with other people; more than others

1

injury; wound; mistake; accident; loss

1

sport; sports

1

shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship

1

equality (esp. of status); equal footing; equal terms

1

forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)

1

please; somehow or other; one way or another

1

to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on

1

to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation

1

protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household

1

self-sacrifice; self-renunciation

1

habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle

1

(moment of) departure; (upon) leaving; retirement

1

to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with

1

intuition; instinct; insight; hunch; immediacy

1

as if nothing had happened

1

fortune slip (usu. bought at a shrine)

1

to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly

1

to start for home; to head for home; to make for home

1

to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on

2

(at the) window

3

(on the) aisle; aisle seat

1

childish; child-like; immature; infantile

1

cry (of baby); mewl (of kitten)

1

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit

1

Shinkansen; bullet train

9

flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession

1

Tokaido (Edo-period Edo-Kyoto highway)

1

homecoming; returning home

1

inside a car (train, bus, etc.)

4

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

Shizuoka (city, prefecture)

1

favourable; favorable; doing well; OK; all right

1

Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san

1

Nagoya (city)

1

driving at reduced speed; running at reduced speed (e.g. train)

1

to pile up; to accumulate; to estimate

2

(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity

1

suffixed to words indicating a class of people to create a plural (esp. in impolite contexts)

1

fallen snow; snow cover

1

in-car announcement (on a train); PA system on a train

1

snow scene; snowscape; snowy landscape

1

one's mood while traveling (travelling)

1

falling heavily (of rain, snow, etc.)

1

journey; route of a journey

1

sad; melancholy

1

to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic

1

thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected

1

to get complicated; to grow worse; to turn sour

1

things; everything

1